八つ · 8 Bilder Geschichten

Yatsu

Die Kamishibai-App für Kita und Zuhause

»Yatsu« (八つ) bedeutet auf Japanisch »acht Dinge« – und ist das Herzstück dieses Papiertheaters: Jede Geschichte aus aller Welt wird in genau acht liebevoll gestalteten Bildern und heiteren Versen erzählt.

Zum Vorlesen im Sitzkreis auf dem Fernseher oder abends als Gute-Nacht-Geschichte.

  • 21 Märchen aus aller Welt, alle Verse gereimt
  • Vorgelesen in sechs Sprachen, rund eine halbe Stunde je Sprache – oder selbst lesen
  • Keine Werbung, keine Datenerfassung, Elternschloss
  • Funktioniert auch offline
  • Auf dem iPhone schlägt ein Widget jeden Abend eine Geschichte vor
  • Momotarō kostenlos, weitere Pakete je 1,99 € – ohne Abo
  • Das Regal der App mit Momotarō als erster Geschichte.
  • Die Bühne mit Aladdin, Karte 1 von 8, darunter der Vers.

Die 21 Geschichten

🇯🇵 Momotarō kostenlos

  • Momotarō, der Pfirsichjunge

🇯🇵 Japanische Legenden

  • Der alte Mann und die Strohhüte
  • Die Mäusehochzeit
  • Der dankbare Kranich
  • Der Mann, der Blüten zaubert

🇩🇪 Deutsche Märchen

  • Die Bremer Stadtmusikanten
  • Frau Holle
  • Hänsel und Gretel
  • Rotkäppchen

🇨🇳 Chinesische Legenden

  • Der Affenkönig Sun Wukong
  • Nian, das Neujahrsmonster
  • Chang'e, die Frau im Mond
  • Hua Mulan

🏺 Arabische Märchen

  • Aladdin und die Wunderlampe
  • Sindbad der Seefahrer
  • Der Fischer und der Geist
  • Ali Baba und die vierzig Räuber

🇮🇳 Indische Fabeln

  • Die geschwätzige Schildkröte
  • Der Affe und das Krokodil
  • Der Löwe und der schlaue Hase
  • Der blaue Schakal

Das Papiertheater für den Sitzkreis

Die Idee stammt vom traditionellen Kamishibai: Einst fuhren Geschichtenerzähler in Japan mit einer hölzernen Bühne auf dem Fahrrad von Ort zu Ort und schoben die Bildkarten nacheinander hinein, um Kindern Bild für Bild Geschichten vorzulesen.

Auf dem Fernseher oder Beamer erscheint nur die Bildkarte, groß für alle. Der Vers bleibt auf dem Telefon oder Tablet der Person, die vorliest – wie beim hölzernen Butai, wo der Text auf der Rückseite steht.

Über AirPlay, Chromecast oder HDMI. Mit der Apple Watch blättert die Digital Crown zur nächsten Karte.

Ein Fernseher zeigt Momotarō mit Hund, Affe und Fasan; darunter ein iPhone mit derselben Karte und dem Vers, daneben eine Apple Watch mit der Karte im Kleinen.

In der Kita und in der Schule

Yatsu ist für das gemeinsame Vorlesen gemacht, nicht für ein Kind allein vor dem Bildschirm. Weil jede Geschichte in sechs Sprachen da ist, hören Kinder ein Märchen auch in ihrer Familiensprache.

Die Reime fördern das Sprachgefühl, und schon nach wenigen Karten sprechen die Kinder mit.

Presse und Kontakt

Sie möchten über Yatsu berichten oder die App in Ihrer Einrichtung ausprobieren? Schreiben Sie mir.

yatsu@md4.org Pressemappe (ZIP, 4 MB)

Faktenblatt als PDF auf Deutsch und Englisch, App-Symbol, drei Bilder je Sprache.