À lire à voix haute en cercle sur le téléviseur ou comme histoire du soir.
- 21 contes du monde entier, tous les vers rimés
- Lu à voix haute en six langues, environ une demi-heure par langue – ou à lire soi-même
- Sans publicité, aucune donnée collectée, contrôle parental
- Fonctionne hors connexion
- Sur l’iPhone, un widget propose un conte chaque soir
- Momotarō gratuit, autres packs sans abonnement
Les 21 contes
🇯🇵 Momotarō gratuit
- Momotarō, l'enfant de la pêche
🇯🇵 Légendes japonaises
- Le vieil homme et les chapeaux de paille
- Le mariage des souris
- La grue reconnaissante
- L'homme qui fait fleurir
🇩🇪 Contes allemands
- Les musiciens de Brême
- Dame Holle
- Hansel et Gretel
- Le Petit Chaperon rouge
🇨🇳 Légendes chinoises
- Le roi des singes Sun Wukong
- Nian, le monstre du Nouvel An
- Chang'e, la dame de la Lune
- Hua Mulan
🏺 Contes arabes
- Aladin et la lampe merveilleuse
- Sindbad le marin
- Le pêcheur et le génie
- Ali Baba et les quarante voleurs
🇮🇳 Fables indiennes
- La tortue bavarde
- Le singe et le crocodile
- Le lion et le lièvre rusé
- Le chacal bleu
Le théâtre de papier pour le cercle
L’idée vient du kamishibai traditionnel : autrefois, au Japon, des conteurs allaient de village en village avec une scène en bois montée sur un vélo, faisant glisser les planches les unes après les autres pour raconter des histoires, image par image.
Le téléviseur ou le vidéoprojecteur n’affiche que la planche, en grand pour tous. Le texte reste sur le téléphone ou la tablette de la personne qui lit, comme avec un butai en bois, où le texte est au dos.
Avec AirPlay, Chromecast ou HDMI. Avec une Apple Watch, la Digital Crown passe à la planche suivante.
À la crèche et à l’école
Yatsu est fait pour lire ensemble, pas pour un enfant seul devant un écran. Chaque conte existe en six langues : les enfants peuvent aussi l’entendre dans la langue de leur famille.
Les rimes éveillent le sens de la langue, et après quelques planches les enfants récitent avec vous.
Presse et contact
Vous souhaitez parler de Yatsu ou l’essayer dans votre établissement ? Écrivez-moi.
yatsu@md4.org Dossier de presse (ZIP, 4 Mo)
Fiche d’information en PDF en allemand et en anglais, icône de l’app, trois images par langue.