Para ler em voz alta na roda com a TV ou como história de ninar.
- 21 contos do mundo inteiro, todos os versos rimados
- Narrado em seis idiomas, cerca de meia hora por idioma – ou para ler você mesmo
- Sem anúncios, nenhum dado coletado, bloqueio parental
- Funciona offline
- No iPhone, um widget sugere um conto toda noite
- Momotarō grátis, outros pacotes sem assinatura
As 21 histórias
🇯🇵 Momotarō grátis
- Momotarō, o Menino-Pêssego
🇯🇵 Lendas japonesas
- O velho e os chapéus de palha
- O casamento dos ratos
- O grou agradecido
- O homem que faz florescer
🇩🇪 Contos alemães
- Os Músicos de Bremen
- Mãe Holle
- Hansel e Gretel
- Chapeuzinho Vermelho
🇨🇳 Lendas chinesas
- O Rei Macaco Sun Wukong
- Nian, o Monstro do Ano Novo
- Chang'e, a Dama da Lua
- Hua Mulan
🏺 Contos árabes
- Aladdin e a Lâmpada Maravilhosa
- Sindbad, o Marinheiro
- O Pescador e o Gênio
- Ali Babá e os Quarenta Ladrões
🇮🇳 Fábulas indianas
- A Tartaruga Faladora
- O Macaco e o Crocodilo
- O Leão e a Lebre Astuta
- O Chacal Azul
O teatro de papel para a roda
A ideia vem do kamishibai tradicional: antigamente, no Japão, contadores de histórias viajavam de aldeia em aldeia com um palco de madeira montado numa bicicleta, deslizando as pranchas uma a uma para contar histórias, prancha a prancha.
A TV ou o projetor mostra só a lâmina, grande para todos. Os versos ficam no celular ou tablet de quem lê, como num butai de madeira, onde o texto fica no verso.
Por AirPlay, Chromecast ou HDMI. Com um Apple Watch, a Digital Crown passa para a próxima lâmina.
Na creche e na escola
O Yatsu foi feito para ler junto, não para uma criança sozinha diante de uma tela. Cada conto existe em seis idiomas, então as crianças também podem ouvi-lo na língua da família.
As rimas despertam o gosto pela língua, e depois de poucas lâminas as crianças já falam junto.
Imprensa e contato
Quer escrever sobre o Yatsu ou experimentá-lo na sua instituição? Escreva para mim.
yatsu@md4.org Kit de imprensa (ZIP, 4 MB)
Ficha técnica em PDF em alemão e inglês, ícone do app, três imagens por idioma.