Para leer en voz alta en el corro con el televisor o como cuento para dormir.
- 21 cuentos de todo el mundo, todos los versos con rima
- Narrado en seis idiomas, una media hora por idioma – o para leer tú mismo
- Sin anuncios, sin recopilar datos, con control parental
- Funciona sin conexión
- En el iPhone, un widget propone un cuento cada noche
- Momotarō gratis, más paquetes sin suscripción
Los 21 cuentos
🇯🇵 Momotarō gratis
- Momotarō, el niño melocotón
🇯🇵 Leyendas japonesas
- El anciano y los sombreros de paja
- La boda de los ratones
- La grulla agradecida
- El hombre que hace florecer
🇩🇪 Cuentos alemanes
- Los músicos de Bremen
- Madre Holle
- Hansel y Gretel
- Caperucita Roja
🇨🇳 Leyendas chinas
- El Rey Mono Sun Wukong
- Nian, el monstruo de Año Nuevo
- Chang'e, la dama de la Luna
- Hua Mulan
🏺 Cuentos árabes
- Aladino y la lámpara maravillosa
- Simbad el marino
- El pescador y el genio
- Alí Babá y los cuarenta ladrones
🇮🇳 Fábulas de la India
- La tortuga charlatana
- El mono y el cocodrilo
- El león y la liebre astuta
- El chacal azul
El teatro de papel para el corro
La idea viene del kamishibai tradicional: en Japón, los narradores viajaban antaño de pueblo en pueblo con un escenario de madera montado en una bicicleta, deslizando las láminas una tras otra para contar historias, lámina por lámina.
El televisor o el proyector muestra solo la lámina, en grande para todos. El verso se queda en el móvil o la tableta de quien lee, como en un butai de madera, donde el texto está en el reverso.
Con AirPlay, Chromecast o HDMI. Con un Apple Watch, la Digital Crown pasa a la siguiente lámina.
En la escuela infantil y en el colegio
Yatsu está hecho para leer juntos, no para un niño solo frente a una pantalla. Cada cuento está en seis idiomas, así los niños también pueden escucharlo en la lengua de su familia.
Las rimas despiertan el oído para la lengua, y tras pocas láminas los niños ya recitan con quien lee.
Prensa y contacto
¿Quiere escribir sobre Yatsu o probarlo en su centro? Escríbame.
yatsu@md4.org Dossier de prensa (ZIP, 4 MB)
Ficha informativa en PDF en alemán e inglés, icono de la app, tres imágenes por idioma.